top of page
levi-bare-x034mCwtwjs-unsplash.jpg

Foto por Levi Bare on Unsplash

Princípios de Responsabilidade

Esboço 1, Desenvolvido pelo BIRCH

I. Princípios de Responsabilidade: Afirmação e Invocação

A Reclaiming afirma que cada pessoa traz sua própria magia única para nosso círculo de amor. Nós nos encontramos em nossas diferenças, porque elas nos trazem sabedoria, força e resiliência. Para criar espaços sagrados que são mais seguros e mais acessíveis para todes, nós convocamos nossa poderosa magia aqui em cada ume de nós, em cada uma de nossas comunidades, para criar um contêiner forte para nós mesmes, para nossos rituais, nossas aulas e nossos WitchCamps, nossas células e covens. 

A justiça na comunidade Reclaiming cresce junto a vozes dos membros que a buscam, e ela expande desde o reconhecimento de professories e organizadories, e pode viver no coração e nos corpos de seus membros. Nós vemos a magia única que cada pessoa traz para tornar nossa magia mais poderosa, segura e justa na manifestação do nosso compromisso ao amor e à terra.

 

Com corações abertos, nós fazemos uma casa para todos os seres mágicos, mesmo que eles guardem maior ou menor poder no mundo frente ao racismo, ao capitalismo e aos sistemas coloniais. Nós enchemos nossos espaços com responsabilidade, um refúgio para aqueles que entram nosso círculo. Nesse tempo, o reconhecimento de tantos querides - Pessoas Negras, Indígenas, de Cor e de Raça Mista, LGBTIQ*, Pessoas Com Deficiência, pessoas idosas - está crescendo. Ele cresce com o entendimento de que somos todes aquelas pessoas que buscam a justiça, chamando em nós mesmes e nos responsabilizando por nós mesmes.

 

Responsabilidade é a magia do relacionamento - comunidade empoderada, repleta de quem busca a justiça e auto consciência, ansiando por uma escuta atenta. A responsabilidade floresce a partir do amor com fogo, intenção e aprendizagem. Ele destrói velhos hábitos prejudiciais e decompõe velhas mágoas e desequilíbrios por meio de um desaprendizado atento.

Do self profundo, em relação, nós nos responsabilizamos umes pelos outres, pela terra e pelos espíritos. Essa magia cresce em força na comunidade onde os membros trabalham juntos, consensualmente, para desenvolver ferramentas de crescimento e mantendo círculos regenerativos de amor. Juntamente com os compromissos essenciais de aprendizagem ao longo da vida, encontramos formas de estar com os nossos próprios sistemas nervosos e com os sistemas nervosos culturais dos quais cada um faz parte, dançando em direção à responsabilidade alegre como um ato de amor e prazer.

 

Somos diverses em todos os nossos caminhos. Fluímos de uma diversidade de ancestrais para uma mistura de descendentes que esperam que movamos o arco da justiça com nosso amor, junto com nossos espíritos, aliados, divindades, as fadas e todos os seres da terra. Criar um círculo suficientemente seguro para todos requer todos os membros da nossa tradição.

 

Invocamos dentro de nós a beleza de múltiplas identidades em busca de justiça – como bruxas de cor, como bruxas negras, como bruxas indígenas, como bruxas de habilidades variadas, como bruxas com deficiências e condições crônicas, como bruxas neurodiversas, como bruxas com gêneros variados ( ou sem gênero), como bruxas queer e gênero queer, como bruxas de muitos lugares, falando muitas línguas, como bruxas de diferentes meios econômicos, como bruxas de vários tamanhos, todas nós – sim, somos magníficas!

 

Todes fazemos parte desta comunidade em busca de justiça. Conscientes sobre as nossas próprias necessidades, estendemos graça aos outros, apoiamos as suas necessidades e limites declarados à medida que entram na dança do amor e do prazer. Invocamos Mistério e milagre; nutrição e conhecimento micelial; florescer e frutificar, criar e destruir, decair e florescer, desmontar e construir; lições difíceis, aprendizado gradual e lampejos de percepção. Invocamos o falar das verdades e a escuta profunda. Invocamos limites sagrados e respeito sagrado.

 

O apelo à responsabilidade é uma dádiva e um encargo elaborado em tempos de incerteza. Reconhecendo o trabalho e as lutas daqueles que vieram antes de nós, apelamos a todas as Bruxas Reclaiming para criarem abordagens e conceitos para a magia da responsabilidade que funcionem para cada comunidade, para usarem os recursos reunidos e para criarem novos recursos para esta tarefa. Que haja espaço para o mistério; potencial para cura, mudança e crescimento; e um processo contínuo de aprender e desaprender, conhecer e desenvolver. Agora é a hora do Amor ouvir.

luke-richardson-dI7vfR1Bqcg-unsplash.jpg

Foto por Luke Richardson on Unsplash

II. Princípios de Responsabildiade: Convite a Reflexão e a Ação

Convidamos cada uma de nossas comunidades a implementar princípios de responsabilidade da maneira que melhor servir a elas. Para maximizar a alegria e o poder de nossa magia juntos, dada a presença de nossos diversos entes queridos, oferecemos as seguintes ideias para consideração, reflexão e ação:

Conscientização: Mantemos a integridade de nossos círculos por meio do aprendizado contínuo.

A mudança começa com a consciência. Enquanto uma tradição com raízes anarquistas, examinamos e procuramos mudar sistemas que prejudicam a terra e todos os seres. Lado a lado e entrelaçada com a profunda magia de afirmação da vida e da morte que fazemos uns com os outros estão a violência, a opressão, a exclusão e muitas formas de danos que estão entrelaçadas através das nossas línguas, culturas, sistemas e interações uns com os outros.

Todos nós causamos danos. Reconhecemos que mesmo nas nossas criações mágicas, recriamos muitas vezes muitas formas de preconceitos e supremacias racistas, capacitistas, de gênero, de classe, econômicos e outros. Às vezes nos esquecemos de reconhecer que trazemos para o nosso círculo parte da violência, da raiva e dos preconceitos culturais do mundo. Devido a esses males, algumas pessoas abandonaram nossa tradição, levando consigo sua poderosa magia. Também sentimos falta das vozes, dos corpos e das competências únicas daqueles que não conseguiram aceder às nossas comunidades ou que não se sentiram bem-vindes para se juntarem a nós.

martino-pietropoli-5jz3T5LwuPA-unsplash.jpg

Foto por Martino Pietropoli on Unsplash

A vulnerabilidade e os danos surgem da violência e do descuido do mundo. Para pessoas negras, indígenas e outras pessoas de cor, tentativas poderosas de prejudicar e apagar elus e suas histórias persistem em nosso mundo. As pessoas em comunidades LGBTIQ*, gênero queer e não binárias estão lutando para serem reconhecidas como são, para terem os seus direitos respeitados e para viverem as suas vidas com alegria e saúde. As bruxas com deficiência muitas vezes suportam o peso da crueldade não reconhecida que esquece e nega a sua existência. Os nossos mais velhos são facilmente esquecidos ou desconsiderados, e o seu ativismo e aprendizagem ao longo da vida tornam-se muitas vezes invisíveis. Dançamos com identidades e suas interseções e lidamos com danos multifacetados – essas sombras inexoravelmente humanas – em nosso trabalho.

Individualmente e em comunidade, buscamos uma magia e uma ação que se conheça em todos os seus efeitos. Mantemos nossas sombras em profunda consciência para ver, ouvir, comunicar e saber que nossos poderes se manifestam com amor e justiça. Criamos recipientes duradouros para o nosso eu vulnerável.

Aqui estão algumas maneiras pelas quais podemos conscientizar sobre os danos passados ​​e atuais, a fim de criar espaços que reconheçam, previnam, reparem e talvez até curem os danos sofridos por algumes de nós:

 

  • Nós nos educamos sobre como funcionam as diferentes formas de opressão, privilégio e discriminação, como elas se cruzam e como podemos desaprendê-las.

  • Conscientizamos nossas comunidades e nossas lideranças com base na escuta e no feedback. Temos processos e documentos que descrevem os processos essenciais para esse feedback.

  • Desenvolvemos habilidades para assumir a responsabilidade enquanto comunidade. Se observarmos transgressões ou atravessamentos de limites, nós os apontaremos. Desenvolvemos habilidades para falar sobre problemas ou extrapolar os limites sem vergonha. Melhoramos o estabelecimento de limites ou pedimos ajuda para estabelecer limites. Aprendemos a ir além da nossa zona de conforto; fazemos isso juntos. É responsabilidade de todes.

  • Usamos reconhecimentos de terras, territórios ou países para aumentar a conscientização quando estamos em terras colonizadas. Sempre que possível, estabelecemos relações com os povos indígenas nas terras onde nos reunimos.

 

​Comunidade: Nós somos interdependentes

  • Construir comunidade significa ver cada pessoa presente, conhecê-la, descobrir o que ela tem a oferecer, convidá-la a trazer isso e celebrá-la por trazer isso.

  • O compromisso com a magia da relação significa que nossa responsabilidade é mútua. Os professories são responsáveis ​​perante os alunos; os organizadories prestam contas aos participantes; e todes nós somos responsáveis ​​perante a terra, os espíritos da terra e outros poderes divinos.

  • Nós nos responsabilizamos por nossas ações, omissões e suas consequências. Tal como somos a nossa própria autoridade espiritual na comunidade, responsabilizamos umes aos outres na comunidade e como comunidade, reconhecendo que nos reunimos, dentro dos nossos círculos rituais, como sistemas nervosos interligados.

  • Precisamos fazer este trabalho/jogo para responsabilizar (pense aqui no abraço consensual) a nós mesmes, umes aos outres e às nossas comunidades, como parte e não separados de todos os atos de amor e prazer.

  • A responsabilidade alegre significa que podemos ser responsáveis ​​por fazer coisas maravilhosas, prazerosas e auto-nutritivas, bem como por confrontar as nossas sombras.

  • Diferentes níveis de agrupamento – interações individuais, rituais online, organização de reuniões, iniciações, rituais presenciais e acampamentos – exigem diferentes magias ou mecanismos de responsabilização.

  • Para permitir a diversidade, é importante deixar tempo e espaço para pontos de vista alternativos, discussões, etc. Afirmamos que o desacordo e até mesmo o conflito podem ser geradores de novidades. Não existe uma maneira certa de ser uma bruxa.

  • Os nossos corpos individuais – e os corpos culturais de cada localidade e país – são uma parte central da transformação do conflito. Não existe uma maneira certa de entrar em conflito. Aprender sobre o nosso próprio sistema nervoso comunitário aumenta a nossa capacidade de nos sentirmos desconfortáveis ​​e seguirmos em frente.

  • Reconhecemos que não podemos criar segurança total, que ainda podem ocorrer incidentes prejudiciais e que alguns dos nossos membros podem ter necessidades concorrentes - mas pretendemos criar espaços mais seguros e inclusivos para todos os membros da nossa comunidade, verificando o nosso privilégio e agindo para prevenir e resolver danos. Mais seguro não significa apenas cada vez mais seguro. Significa segurança suficiente para que todes queiram estar ali, para poder sentir alegria e fazer magia num espaço. Mais inclusivo significa que procuramos centrar as necessidades e preocupações das pessoas que muitas vezes têm estado à margem devido à discriminação sistémica.

  • Este tipo de responsabilização está profundamente enraizado numa política e prática abolicionista em que a criação de redes de cuidados comunitários, ajuda mútua, segurança e redução de danos é criada por e para as comunidades, e não por e para instituições.

  • Não esperamos perfeição; os erros são aceitos. Procuramos aprender e amar.

Feedback: Nós nos permitimos ser vulneráveis ao atestar nossas próprias necessidades e perguntar sobre as necessidades des outres.

  • Temos muitos modos de ouvir, aprender, receber feedback e verificar com nós mesmes e com es outres:

  • Buscamos clareza sobre nossas próprias necessidades. Construímos uma cultura na qual pedimos o que precisamos e reservamos tempo para negociar como iremos acomodar as necessidades de todes.

  • Nossos corpos são essenciais para nossa magia. Abraçamos a necessidade de descanso, restauração e tempo de repouso. Damos amplo espaço para a nossa magia e abraçamos o conceito de qualidade em vez de quantidade. Damos espaço para que nossos corpos falem e fiquem à vontade. Fazemos uma pausa sagrada, honramos finais, pedimos ajuda.

  • Buscamos e damos feedback em nossas comunidades sobre como nossas ações acontecem. Ouvimos as histórias de indivíduos que procuram justiça – especialmente aqueles que estão tradicionalmente sub-representados nos nossos espaços – e aprendemos com as suas experiências. Através da clareza individual e da partilha comunitária sobre os limites do cuidado, crescemos em linhagens novas e mais fortes de alegria para todos os membros da nossa comunidade.

  • Garantimos que os nossos rituais sejam consensuais e que as necessidades de todes sejam consideradas. Nossa magia só aparecerá quando estivermos alinhades.

  • Ajuste: Estabelecemos limites para respeitar as necessidades des outres.

  • Afirmamos umes aos outres ao estabelecer limites claros. Abraçamos a transparência radical, percebendo que quanto mais claros tivermos sobre quem somos e o que precisamos, mais poderemos entrar em círculos de magia e sermos afirmades, celebrades e amades por quem realmente somos! Os limites do cuidado ajudam cada pessoa a atender às suas necessidades.

  • Definimos diretrizes claras para prevenir danos e lidar com eles caso ocorram. Estabelecemos limites claros contra comportamentos prejudiciais, mas permitimos a aprendizagem nas nossas comunidades. Quando ocorre um dano, podemos pedir a um membro da comunidade que discuta o assunto, se eduque ou elabore um plano para evitar causar mais danos. Se não puderem agir dentro dos limites dos cuidados, poderemos pedir-lhes que não compareçam aos nossos eventos.

  • Nosso objetivo é minimizar o trabalho emocional e outros tipos de trabalho para membros da comunidade que sofreram danos. Minimizar o trabalho emocional pode significar não fazer perguntas intrusivas, não pedir explicações repetidas, não pedir-lhes que nos eduquem, não exigir que saltem através de obstáculos burocráticos ou interceder em seu nome de modo a minimizar o contacto com alguém que os tenha prejudicado.

Práticas Específicas: A responsabilidade é um esforço criativo contínuo com inúmeras possibilidades mágicas! Abaixo estão algumas práticas que apoiam nossos diversos entes queridos. Esta lista é muito básica e é fornecida como ponto de partida na esperança de que cada comunidade atenda às necessidades dos seus membros com amor, cuidado e criatividade, através de práticas gerais, ajustes conforme necessário e simples atos de bondade.

 

  • Reconsideramos ou revisamos nossas histórias, divindades, materiais escritos, rituais e outras práticas, buscando incluir diversas perspectivas e incorporar nossos aprendizados e desaprendizados.

  • Permitimos às pessoas a opção de não participar de uma atividade ou ritual.

  • Nos abstemos de fazer perguntas intrusivas ou de fazer generalizações ou suposições amplas sobre a identidade racial ou étnica de uma pessoa.

  • Nós nos esforçamos para incluir representação de diversidade não-binária, trans*, intersexo, queer, gênero queer e outros tipos de divindades, ancestrais, descendentes e sacerdotizes em todo o nosso trabalho.

  • Aceitamos e apoiamos a diversidade na identidade de gênero, orientação sexual e escolhas de relacionamento.

  • Solicitamos ativamente os pronomes das pessoas, usamos-os de acordo, pedimos desculpas e alteramos nosso uso de pronomes se tivermos confundido o gênero de outras pessoas.

  • Questionamos padrões binários e escolhas ou polaridades em rituais e outros espaços.

  • Procuramos realizar os nossos eventos em espaços acessíveis e incluímos descrições claras dos locais que escolhemos. Apresentamos aulas, rituais e outros eventos em diversos formatos para melhor incluir pessoas com necessidades diversas. Fornecemos assentos quando necessário.

  • Fornecemos espaço tranquilo ou espaço para deitar, se necessário.

  • Consideramos as necessidades das pessoas com deficiência visual ou auditiva. Por exemplo, usamos diferentes modalidades (visual, auditiva, cinestésica) para transmitir informações, dialogar ou praticar magia. Poderemos fornecer materiais impressos em tamanhos de fonte maiores; usar transcrições impressas ou tradução em linguagem de sinais; ou incluir descrições de ilustrações.

  • Mantemos espaços livres de cheiros e evitamos o uso de produtos perfumados, por respeito às pessoas com sensibilidades químicas.

  • Incluímos pessoas com recursos financeiros variados – por exemplo, fornecendo bolsas de estudo ou permitindo que as pessoas paguem por meio de doações. Consideramos alternativas aos ofícios de trabalho, que exigem mais mão de obra de pessoas com baixa renda.

  • Consideramos as necessidades e preocupações de pessoas de diferentes classes sociais e de pessoas com diferentes níveis de educação. Nós nos esforçamos para usar linguagem e terminologia que sejam acessíveis e compreensíveis para todes.

  • Aprendemos sobre apropriação cultural para que possamos examinar criticamente o nosso próprio papel e o das nossas comunidades no aproveitamento de culturas que não são as nossas.

  • Reconhecemos que a Reclaiming é uma comunidade internacional e procuramos incluir membros que falam diversas línguas – por exemplo, fornecendo tradução falada ou escrita ou reconhecendo que palavras ou conceitos são percebidos de forma diferente em diversas culturas ou línguas.

Por favor, veja a lista do currículo anti-racista Desenvolvido pelo DARC (Declaração para a Tradição Reclaiming de Práticas Antirracistas) para maiores questões..

bottom of page